注:这篇文章已经在2019年更新了,有了新的采访和日本当前的趋势。

在全球干邑市场上,日本扮演着举足轻重的角色。在过去的几十年里,一个盛衰交替的故事逐渐展开,戏剧性的变化不仅塑造了生命之水,也重塑了其他所有酒类的酒魂。我们来回顾一下干邑市场在日本的发展历程:从80年代和90年代开始,一直到21世纪初。

藉由两个干邑鉴赏家与内幕信息-Tsutsui靖先生在2010年于日本博客给我们信息,我们对目前日本干邑市场的状况,掌握了不少洞见与商机。 2019年我们也在日本深入访谈干邑鉴赏家”Brandy Daddy(白兰地父亲)” ,以获得更多有关日本干邑市場趋势的信息。

東京大都會區

繁荣与萧条:80年代和90年代日本的干邑产业

被称为“失落的十年”的日本,在上个世纪90年代初经历了一场爆炸性的危机,经济扩张停滞了10多年。干邑行业遭受重创,主要原因是有些品牌“孤注一掷”,目光短浅。20世纪80年代,干邑在日本的销量以每年10%左右的速度增长(干邑的销量每年增长10%左右) 。然而,当危机发生时,那些在日本投注了大量精力的干邑家族们,也免不了受到这波冲击。

该图显示,直到上世纪90年代,干邑在日本的销量一直呈爆炸式增长,然后急剧下降。

以下内容摘自1988年《纽约时报》的一篇文章

  • 干邑最近在日本开始流行起来。去年的销量从1978年的260万瓶上升到了800万瓶。”
  • “日本人开始更频繁地去法国旅游,”伦敦Wood MacKenzie的行业分析师米歇尔普劳德(Michelle Proud)说。她说,在日本人眼中,“法国产品以代表时尚、风潮和智慧而闻名”。
  • 在日本,消费干邑白兰地,已成为高管们在酒吧中的一种时髦的娱乐方式。商人们通常会花300多美元,买一瓶与苏打水慢慢伴着喝儿的饮料。价格之所以如此之高,是因为日本人倾向于购买更陈的干邑。此外,法国的进口税很高,干邑生产商和酒吧老板的薪资数字也因此跟着大幅上涨。
  • “当我们在酒吧或俱乐部招待客户时,能为他们提供一瓶上等干邑白兰地是非常好的,”法国三得利(Suntory France)总裁长田诚一(Seiichi Nagata)这么说到。

2010Yasushi对干邑和日本的洞察

早在2010年,一位关于干邑白兰地的日本博主Yasushi Tsutsui就向干邑专家介绍了日本干邑文化。尽管这些信息现在有些过时,但它为我们提供了一个引人入胜的视角,更让我们了解到在这个遭受近年史上最严重衰退的国家,酒类产业如何复苏。

当时,中国仍在继续强劲增长,但干邑在亚洲的大本营日本并没有出现太大的复苏希望。事实上,日本的干邑消费量已经开始下降。

然而,日本仍是高端干邑产品的市场。举个例子:30瓶人头马特级干邑路易十三黑珍珠玛格侬(Louis 13 Black Pearl Magnum)在日本上市,占总销量的近10%,共计358瓶(朝日啤酒拥有人头马特级干邑在日本的发行权)。

下面我们总结了Tsutsui所说的要点:

  • “在日本,干邑没有发挥如此重要的作用;喝干邑白兰地的人并不多。或许这仍因为白兰地商店的数量非常有限。
  • 最近,不仅干邑白兰地,其他烈酒也变得不那么重要了——但苏格兰威士忌、伏特加和朗姆酒仍然存在。在日本的任何一家酒吧你都能找到这种酒。另一方面,日本的干邑酒吧并不多;如果一家酒吧提供干邑白兰地,通常是知名品牌:轩尼诗V.S.O.P,轩尼诗X.O,人头马V.S.O.P,卡缪与V.S.O.P.等等。”
  • “大多数日本人认为干邑是一种非常昂贵的饮料,被认为是富人的饮料。这是有原因的: 20多年来,干邑的进口税一直很高。但如今,税收确实很低,但干邑的昂贵形象依然存在。”
  • “实际上,日元现在非常强势,所以我们可以以相当低的价格买到干邑,甚至比法国还要低,因为法国的消费税约为20%,而日本只有5%。”
  • “举个例子:我最喜欢的干邑之一是弗拉品VSOP:我们在日本只花2980日元就能买到,也就是23欧元!”

今天日本的干邑酒

值得庆幸的是,与过去几十年相比,今天的日本要幸运得多。干邑(Cognac)、威士忌和白兰地,当然还有清酒(Saki),都在推动酒类销售。

一整橱的日本烈性酒威士忌

事实上,白酒市场已经再次登上了全球颁奖台的舞台,据估计,日本每年的酒类销售额达到4万亿日元(约合357.48亿美元)。当我们谈到收入时,截至2019年,这一数字已达到139.15亿美元,预计到2023年将同比增长1%。

专注于日本市场的新干邑产品

又过了十年,故事发生了更戏剧性的变化。这就是对高品质烈酒的需求,尤其是法国市场,正在酿制专门针对日本的产品。

例如,“公园干邑“>公园干邑包含了一个完整的干邑系列,致力于利用這独特的日本木材創造出奇迹。

第一批上市的是公園 Minzunara日本橡木,这是第一款在日本Mizunara橡木桶中完成陈酿过程的干邑。帕克干邑背后的两兄弟杰罗姆•特森迪尔(Jerome Tessendier)和莉莲•特森迪尔(Lilian Tessendier)巧妙地酿造出了一款干邑,且真正能吸引到那些喜欢日本威士忌的人。

该系列的第一款—日本水原庄园橡木干邑

这次酿造的产品居功厥伟。从那以后,又增加了两款产品:2006年公园边缘 Mizunara 單瓶 和全新的Park Mizunara 10年版。

第二系列 –2006年公园边缘的水原单一干邑
该系列的第三个版本,《公园边缘》(The Park Borderies)10年陳熟版水原干邑(Mizunara Cognac)

其中还包括蒙特罗一本(Monteru Ippon),一种产于干邑地区、在日本水原橡木桶中陈酿的白兰地。在我们的博客文章“蒙特罗一本白兰地 : 日式奢华新境界”中,可以读到更多关于这方面的内容。

蒙特罗白兰地—用干邑白兰地酿造,在日本橡木桶中陈酿

根据最新趋势,这是日本最畅销的干邑

现在,这可能会让你有些惊讶。正如人们所料,全能的轩尼诗(Hennessy)可能成为日本最大的干邑品牌。但是干邑宫斗剧正如火如荼地上演。卡慕人头马正在争夺第二的位置。另外两位世界领袖马爹利(Martell)和拿破仑(Courvoisier)在日本的购买量肯定更少,这一点在过去10年变得更加明显。

谷歌趋势报告显示,从2004年到目前,日本市场对四大干邑和加缪干邑表现出的兴趣趨勢。
轩尼诗是日本市场的领导者。

今天的日本干邑:与“BRANDY DADDY”的10个问题

当然,对于行业内正在发生的事情,能从一个实际工作在其中的人得到信息是再好也不过的了。我们很幸运能有BRANDY DADDY帮助我们进行研究,并为我们提供他对以下问题的想法和知识。

BRANDY DADDY,日本自己的干邑爱好者。照片由BRANDY DADDY提供。

1.干邑专家:在日本,卡穆干邑似乎比古瓦锡尔和马爹利更有名。是这样吗?如果是,知道为什么吗?

BD:我想是对的。其中一个因素是在日本引领这些品牌的公司。马爹利是日本保乐力加(Pernod Ricard),卡穆是朝日啤酒(Asahi)。日本人更熟悉《朝日新闻》。三得利(Courvoisier)也很有名……

普通人可能会浏览朝日啤酒或三得利的网站,但他们不会搜索保乐力加。我想普通人从来没有听说过保乐力加这个名字。

我个人认为另一个因素是它的名字“卡穆”。美国有一位著名的日本电视名人,名叫“亚历山大·卡穆”(Thane Alexander Camus)。也许对很多日本人来说,卡穆的名字听起来很耳熟。

2. 干邑专家:你认为日本干邑白兰地的主要竞争对手是哪一种酒?威士忌吗?朗姆酒吗?还是别的呢?

威士忌市场太大了。朗姆酒或杜松子酒可能是竞争对手……我希望干邑能与威士忌竞争。

3. 干邑专家:你认为日本人对水原公园感兴趣吗?

BD : 喜欢威士忌的人会对水原公园感兴趣。然而,我和其他10位威士忌爱好者(他们是专家)一起品尝了这款酒。他们都说,这与他们想象中的水乡有很大的不同。所以,我认为如何弥补这一差距,是满足日本威士忌爱好者的关键因素。

4. 干邑专家: Mizunara在日本代表什么?与之相关的值或主题是什么?

BD:这是一个很难回答的问题。对我来说,我想到了威士忌,北海道……

5. 干邑专家:在日本,喜欢干邑白兰地的人是怎么联系在一起的?论坛吗?社交活动吗?还是社交媒体呢?

BD:不幸的是,在日本很少有论坛、活动和社交媒体来介绍干邑白兰地,甚至我也不太了解。我则有时会参加水谷无凯举办的干邑研讨会。

6. 干邑专家:像你这样的鉴赏家在哪里买干邑白兰地?

BD:我主要使用大型的网上商店,如乐天,亚马逊等。日本其他以干邑闻名的商店还有Shinanoya,东京梅次郎的Hasegawa – Tanakaya也很有名。

7. 干邑专家:今天日本人对干邑酒的看法如何?它被认为是奢侈品和昂贵的吗?它是年长者的饮料,还是年轻人的时尚饮料?

BD:在日本,干邑被认为是“为老富翁准备的”。这是它的一个典型形象。我想它来自于一首著名的日本歌曲“白兰地酒杯”。是石原郁次郎(Yujiro Ishihara)在1977年所写的。

我个人认为超过99.9%的日本人不知道干邑和其他白兰地的区别。许多人甚至不知道干邑白兰地和威士忌的区别。

8. 你是否注意到干邑鸡尾酒有什么流行趋势吗?

BD:我个人喜欢Nikolaschka。我喜欢干邑加姜汁汽水。

9. 干邑专家:日本最好的干邑酒吧有哪些?

BD:我只知道东京和福冈的酒吧。我的建议如下:

i. 东京淺草区朵拉斯酒吧 (Doras)

朵拉斯可能是日本最著名的干邑酒吧之一。店主中森与干邑庄园有很密切的关系。你可以在这里查看他们的Instagram

ii. 东京银座道克斯酒吧 (Doux)

道克斯是我最喜欢的酒吧。这里有很多干邑和法国朗姆酒。我有时会在博客上与它的主人合作。

iii.  东京涩谷区的唐娜·瑟尔瓦蒂卡酒吧 (Donna Selvatica)

这家酒吧有多种干邑白兰地和格拉帕酒(尤其是罗曼诺·列维)。日本有很多可爱的干邑酒吧,但我不知道哪一家最好……

10. 干邑专家:你能说出日本鉴赏家最喜欢的干邑品牌吗?有什么特别的酒庄家族(在前五名之外)是受欢迎的吗?

BD:不算五名的话,我认为保罗·吉罗干邑是日本最受欢迎的干邑。目前,保罗·吉罗(Paul Giraud)在日本的官方进口商是日本进口系统(JIS),他们正在努力推广。日本酒业协会进口的保罗•吉罗干邑(Paul Giraud cognac)有一个专门针对日本本土的特别标签。此外,这种混酒与世界其他地方的混酒略有不同。保罗·吉罗(Paul Giraud)的起泡果汁在这里也很受欢迎。

第二著名的可能是Jean Fillioux,我想。接下来则是Frapin, Otard, Delamain, Ragnaud Sabourin, Hine, Meukow等等。

在此感谢BRANDY DADDY提供我们这些信息。你可以在Instagram上@ brandyddy .japan关注他。你也可以在这里阅读Yasushi的博客

留下您的评论